Samenvatting
Fashion TV RO SRL, een Roemeense producent van films en televisieprogramma’s, werd in de periode 2014-2015 onderworpen aan belastingcontroles. Deze controles resulteerden in een naheffingsaanslag omzetbelasting, omdat werd geconstateerd dat facturen niet correct waren en dat bepaalde transacties niet konden worden bewezen. De fiscale inspectiedienst bracht de kwestie onder de aandacht van de onderzoeksinstanties om te bepalen of er sprake was van strafbare feiten. Fashion TV ging in bezwaar tegen de naheffingsaanslag, maar dit bezwaar werd opgeschort in afwachting van een strafrechtelijk onderzoek.
De Roemeense strafrechter sprak Fashion TV uiteindelijk vrij omdat er geen bewijs was voor belastingontwijking. In de daaropvolgende procedure ter vernietiging van de naheffingsaanslag rijst de vraag of de civiele rechter moet nagaan of is voldaan aan de materiële en formele voorwaarden van de Btw-richtlijn voor de uitoefening van het recht op aftrek. Daarbij is het tevens de vraag of de rechter de in de loop van de strafprocedure overgelegde bewijzen mag of moet onderzoeken, dan wel of het ne-bis-in-idembeginsel, het rechtszekerheidsbeginsel en het beginsel van gewettigd vertrouwen zich juist verzetten tegen een nieuw onderzoek van de in de loop van de strafprocedure overgelegde bewijzen.
De Curte de Apel Constanța (Roemenië) heeft hierover aan het HvJ een prejudiciële vraag gesteld.