Prejudiciële vragen over tariefindeling ‘hulpstukken voor buisleidingen’

Samenvatting

De Vestre Landsret (Denemarken) heeft aan het HvJ gevraagd of ‘hulpstukken (fittings) voor buisleidingen’ moeten worden ingedeeld als moffen bij onderverdeling 7307 22 10 90 tegen een douanetarief van 0% of als andere producten met schroefdraad bij onderverdeling 7307 29 10 90 tegen een tarief van 3,7%. De activiteiten van Danish Fluid System Technologies A/S betreffen het invoeren van hulpstukken voor buisleidingen (de producten) van de Amerikaanse producent Swagelok en het daarna opnieuw uitvoeren van het merendeel van de ingevoerde producten, met name naar Rusland en Oekraïne. De Deense belastingautoriteiten hebben bij die inspectie voor een controle na invoer tien hulpstukken meegenomen, die alle als roestvrijstalen moffen met schroefdraad onder productcode 7307 22 10 90 tegen een douanetarief van 0% waren aangegeven. Volgens de Deense belastingautoriteiten is echter onderverdeling 7307 29 10 90 van toepassing.